1、thunder(雷声)
2、scum(泡沫)
3、きずな (羁绊)
4、美桜(みお)“美”代表了女性的柔美,“樱”代表了和风的雅致。也有写作“美緒”,“绪”则饱含了不错过各种机会之人的愿望。
5、ふける(放纵)
6、⑥《初級を教える人たの日本語文法ハンドブック》(国内引进版为《初级日语语法精解》) 重要程度:★★(qq网名日语带汉语翻译)。
7、orvR(音符)
8、一篇汉译日文章,共60分。18和19的考题均出自人民网日语版中日对译,所以你一定知道我接下来要说什么(手动滑稽)。
9、浅川幸太郎(浅川幸太郎) Asakawa Koutarou
10、若い忙しい少年无暇永远に:永远
11、一篇汉译日,长度大概日译汉的一半左右,20分(关于莫言的《红高粱》家族的访谈)。
12、그녀는이하(不及她)(qq网名日语带汉语翻译)。
13、deepblue(深海蓝)
14、Sunshine*(阳光)
15、crywithsmile(笑着哭)
16、主要是N1的题型,没有听力,没有词汇选择正确用法,没有惯用句,没有文化常识,没有古典文法,阅读题里有两个简答题,不难,一句话或者短语就行。再加上一个500字的作文,这科就结束了。
17、何も言うことない (无话可说)
18、接下来开始进入正题,分科目介绍需要复习什么,以及需要哪些复习材料。
19、给你精心准备的网名你喜欢吗
20、うそ(谎言)
21、すれ違う(擦肩而过)
22、死んで涙:死泪
23、并且不像中文中只有比较正式的场合才会缀上先生小姐,日本人平时提到他人的名字,一般都习惯带着称呼,表达的意思也不只有尊敬,也用于昵称小名。
24、ロマンチック (浪漫)
25、길손过客
26、反过来,「ちゃん」也是小朋友对家人的称呼。例如国内网上常见的,喊哥哥为「お兄ちゃん」“欧尼酱”。
27、 (从科技文开始看,往年有出原题的先例)
28、笔试总分200分,考试时间2小时,题量很大,没有太多磨蹭的时间,每年都有答不完卷的,所以一定要练答题速度。
29、词汇&词组汉译日15个,共15分,含一个缩略语。
30、Nooneandyou(无人及你)
31、在国外,人们对于爽文的热爱已经沉淀出了底蕴,而中华文化在世界上也迎来了一批狂热的教徒。
32、Edmundヾ似懂非懂
33、日本人取名字的规矩普通日本人出生的时候起名,有着繁琐的规则。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。
34、미스언니(小姐姐)
35、どぼごじ(初子无爱)
36、但是从2015年到2017年三年间,全国加起来翻译成英文出海的网络文学不到500部,剩下的都卡在“翻译”这个问题上。
37、かわいい雑货(ざっか)/可爱的雑货
38、うんざり(受够了)
39、Evader(逃避者)
40、ronin.浪人
41、知らない人(陌生人)
42、せいしゅん (青春)
43、好听的日文名有:
44、关于复试前联系导师的问题,个人觉得没必要,老师们都很忙,也不认识你,贸然打扰很容易适得其反。另外去复试的时候不需要带各种证书,学校不看,老师也不会问。大外没有任何学校以及专业歧视,只要你有本科学历或者同等学力,通过了大外的初试以及复试,并且排名在招生人数范围内,都会被拟录取。
45、在这里,我们不得不提一个网站——Wuxiaworld。
46、かわいいテーブル/可爱的桌子
47、癒せない(无法治愈)
48、△ funstory.ai翻译的爽文
49、比如《斗破苍穹》这本网文神作在goodreads上获得了26和4星半的超高评分,往下翻翻还会有读者的读后感:
50、最后谈一下着装的问题,面试不是必须穿正装,只要别太花哨就好,我在待考室的时候数了一下,穿正装的同学不到一半。干净利落就行了,毕竟从外地过来复试的话带正装挺麻烦的。
51、ニコチン:尼古丁
52、tempt(虚度年华)
53、theaddiction(成瘾)
54、笑いと目を (笑眼)
55、インタレスト:情趣
56、十分钟后就要带着这张纸和复试准考证进考场教室。进门和老师们打个招呼,然后把准考证交给旁边的工作人员。对面是五位考官,中间的老师是主考官。(口译不需要自我介绍,请不要强行自我介绍。)
57、Firstsonw(初雪)
58、这是国外玄幻爱好者的大本营,也是中华文化向世界疯狂输出的ADC。这个网站上有成千上万部翻译成英文的玄幻爽文,还在前几年与起点网谈妥了版权。
59、⑧回复“笔译真题”,获取CATTI笔译真题整理
60、除了加在人名之后外,还有很多常见用法:
61、unreasonable(矫情)
62、괜찮아요没关系
63、关于大外日语考研的一点心得写到这里就暂时结束了,感谢各位看官的支持~也欢迎准备报考大外的小伙伴们加入我的大外日语考研群,群号码729309448(注:入群费1元,仅用于防止伸手党,所得收入将作为群公款使用。学硕专硕都可加群。),以上提到的参考材料,大多数都可在群内获取,我们随时欢迎各位的到来~
64、11月份就要开始买冲刺卷来刷了,《肖秀荣八套卷》《腿姐四套卷》什么的刷起来,套卷不贵,推荐买正版。时间比较充裕的这个时候要适当看一看主观题了。11月份也会有老师们推出主观题的技巧课,跟着学一学也挺有好处的。
65、Losthearthurts(失心)
66、水月の镜の花(水月镜花)
67、Childheart(虐心)
68、おやすみなさい:晚安
69、老师与书目推荐
70、单词选假名10个,共10分
71、たそがれ(黄昏)
72、かわいいヤツら/可爱的小家伙们
73、その后:后来
74、知觉、意识、哲学、感性、主观、客观、科学
75、一方面是因为它今年刚拿了千万级别的Pre-A轮融资,从微软、谷歌、亚马逊、百度等科技公司挖了一大票AI专业人才。
76、截至2019年7月,funstory.ai平台日更中翻英爽文小说已经突破2600部,让人瞠目结舌。
77、Allure?倾城
78、初華(いちか)这两个汉字组合在一起有天真烂漫、拥有吸引人魅力的意思。也用在大女儿的名字。
79、「くん」常用于称呼同辈、晚辈、后辈的男性。在一些正式场合,也可以称呼比自己地位低、年龄小的女性。
80、なくなった(丢失的)
81、长谷川 枫(かえで)(ha sai ga wa )(ka ai dai)
82、小春(うらら)“小”是指小小的可爱的样子,恬静的季节·一年之初的“春”,则饱含了勿忘初心的期望。
83、日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种
84、⑤《中高級を教ええる人ための日本語文法ハンドブック》(国内引进中文版为《中高级日语语法精解》,感觉翻译得一般般,更推荐日文原版,下同。) 重要程度:★★★
85、Afflictionˇ≡苦情
86、面试分为笔试和面试,分两天进行。开学之后在学校有点偷懒了,本来打算再看一遍老N1真题,后来拖着拖着就不想看了,结果考了原题,吃了不少亏,大家不要学我哈。
87、秋元 美代(a ki mo to )( mi yo )
88、내사랑模仿爱情
89、사용자정의사랑(爱的自定义)
90、しおれる(凋零、萎靡不振)
91、为了看懂中国爽文,老外们头悬梁锥刺股地学习中文。但无奈中文毕竟是世界上最难的语言没有之靠几个对照表就参透这股来自东方的神秘力量,还是费劲的。