1、有中二病的萝莉
2、 白日梦想家
3、千手柱间和斑一合作，终结了世界的战争，但是最强的两个人，由于火影后期boss太强，千手柱间和斑是敌不过后期的鸣人和佐助的，
4、哋爆迗煋
5、玖璃ฅ
6、这个传闻中的猿飞佐助到底长啥样呢？
7、扶云采星(含有佐助的网名)。
8、不过能有这种中二译名你就已经要感谢翻译了，不信的话可以看看锤石的英文技能名。
9、E技能"Flay(剥)"的译名为“厄运钟摆”，大招“TheBox(盒子)”的译名为“幽冥监牢”。
10、说起游戏的中文翻译和本地化，在如今基本上已经是游戏必备的了，尤其是游戏大厂基本上都已经把中文列入首发语言。
11、 在江户后期(1825年)的「大阪夏之阵分配阵容图」里出现猿飞佐助的名字。而「立川文库」中猿飞佐助乃信州鸟居峠的郷士鹫尾(鹫冢)佐太夫之子，在甲贺流忍术之戸泽白云斋门下修行，后成为幸村家臣。(真田幸村曾经是日本第一武士,这是日本公认的.) 猿飞是一位最富有传奇性的忍者.同他的名字一样,他有象猿猴一样在树上攀援飞跃的本领，来去无踪;同时他徒手格斗的武功也很好，人们根本无法捕捉他。 真田十勇士 从九度山到大坂城之战为真田幸村效力的十个人。以江户时代所著《真田三代记》、《难波战记》、《立川文库》中登场的虚构人物为基础而形成。
12、这部从1999年开始连载的长篇作品，在2014年完结。15年的时光，这部作品承载了太多独属于90后的青春回忆。虽然完结了，但这部作品带给我们的感动，教会我们的道理，传递的梦想和勇气应该会一直延续下去吧。
13、千手柱间和宇智波斑
14、此外，在漫画里，“鸣人”名字的由来是出自自来也写的《坚毅忍传》主角的名字，因为其书中主人公拥有诸多美好向上的精神，故鸣人父母希望鸣人将来可以成为那样永不言弃的人。
15、>专注日本新鲜事儿(含有佐助的网名)。
16、划重点三：翻译人均中二病看一看花里胡哨的技能名
17、 接吻.
18、众所周知，优秀的动漫作品在各方面都凝聚了漫画家的心血。而人物的取名也是一门大学问。对于漫画家们而言，笔下的人物宛如自己孩子一般珍贵，一个既有丰富内涵，又能朗朗上口的名字就变得格外重要了。
19、赴月观长安
20、晓之零葬——佩恩
21、这其中最奇怪的当属悟空的“斗战神”皮肤，按说在悟空这种角色身上，译名都会比较统然而奇葩的台服翻译竟然给这款皮肤起了个长达34字的名称。
22、日本的十二生肖里面也有猪，但好像顺序不和我们一样。”猪鹿蝶“Ino-Shika-Cho的文化背景猪鹿蝶组合源自日本古代传统的纸牌游戏花札(Hanafuda)，一共48张派，不像现代扑克一样，它没有数字，而是基于12个月，每个月都有代表的花画在牌上，每个月4张，不同的组合有不同的含义，有点我们中国牌九的意思。视人数的多少有不同玩法，有一种就是以凑到野猪－鹿－蝴蝶为最后的赢家，一句话，作为小队的名字，很炫，很拉风。
23、土影祖孙三代，一个比一个有特点。在忍界大战初登场中，前一秒黑土的忍袍下面还有一条短裤，下一秒短裤就不见了。黑土的性子看来很野啊，一言不合就当众脱裤子。
24、 见过先生死掉.
25、 呼噜呼噜.
26、爆炸--、艺ポ 迪达拉
27、(旗木卡卡西)はたけカカシHatakeKakashi
28、春野樱——HarunoSakura
29、退堂鼓演奏家
30、爱赖床的小美女
31、 寻一抹温柔.
32、(日向雏田)日向ヒナタHyuga
33、 九厘米的雾.
34、Clarabelle(克拉拉贝尔)
35、观众朋友们大家好呀，欢迎收看本期的动漫三分钟，我是你们的豪哥。火影忍者，因为连载的时间过长，出现了很多小穿帮，可能是作者画着画着就忘了吧。今天，豪哥就带着大家来看一看，这些小穿帮。
36、幼稚园新童鞋
37、“幼儿园”抢饭第一名
38、就像亚索的“死亡如风，常伴吾身”和“长路慢慢，唯剑作伴”这两句名台词，如果不是翻译加以润色，想必大白话说出口也不会太好听(最重要的是不够装逼)。
39、赤ヤ蝎孒、 赤沙之蝎
40、青钢影的英文steelshadow直译为“刚影”，但这个名称过于男性化，这时添加一个青字，不仅能柔化一些钢铁的冷硬感，还能够令人联想到“青釭剑”，与英雄的特性更加吻合。
41、同问中文翻译，国服和台服的译名就常常放在一起作比较，由于台服基本都是非常直接的音译或者意译，所以和国服其实差异还是挺大的。
42、 等不到晚安了哦.
43、捧猫少女
44、据不完全统计，《火影》里出现了将近200多个角色。而网上关于人物名字的由来和典故的讨论也非常之多。从这也可以看出作者的用心，哪怕是看似不起眼的小角色的名字，都蕴含着非常丰富的典故。
45、三年后忍术学成，达到免许皆传(日本各种武术流派弟子中最高水平的称呼)段位。
46、忘昔拾今
47、Teghan(特甘)
48、不过X博士觉得最骚的还是风女的台词，那句“只要9就能让你爽到不能呼吸”也是相当正宗的本地化。
49、(我爱罗)我爱罗Gaara
50、智商200‰、 鹿丸
51、台词如此文艺并不代表翻译都是文艺青年，也有可能是中二病，而在X博士将目光投向技能名称时，这个想法就被证实了。
52、金角银角兄弟
53、点击查看精彩内容回顾
54、另外扎克的英文称号为“Thesecretweapon(秘密武器)”，但是由于其造型太像魔人布欧，所以才有了现在生化魔人的称号。
55、由于英文原版是“Bloodruns…theyallrun(血流成河...他们都跑了)”，但如果直译的话，文本中两个run的押韵就没有了，仿佛失去了灵魂。
56、蜜桃兔叽
57、 XX这波五杀
58、 美貌持有者.
59、但国服在翻译时，却引用了《滕王阁序》中的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的诗词，并且霞洛翻译下来，也和两个英雄的简化名称xah、ray十分吻合。
60、观察28号小星球♥
61、佐助脆桃樱
62、当然除了它之外，国服还有非常多类似的译名，英雄CP组合“霞洛”就是其中之一。
63、小樱在博人这里得不到答案，最后离开这里，不过她并没有善罢甘休，而是要找到佐助询问清楚。如果小樱和佐助见面的话，佐助露馅的可能性相当大的，毕竟这两人从小玩在一起，能从中找到一丝熟悉感。如果小樱真知道佐助从未来穿越而来，不只有是怎样的表情呢，有点小期待啊！
64、 角落咒语.
65、ィ訁籁のㄌ粮
66、 只对玛卡巴卡心动.
67、 丸子
68、①“ナルト”的真正含义
69、图文：网络
70、是的，就是粉粉圆圆的小鱼板~
71、 月亮好像心动了
72、 baki(巴吉)
73、Mariam(玛丽姆,玛丽亚)
74、神罗迗征
75、 adler(艾德勒)
76、樱花、❀葬 小樱
77、(奈良鹿丸)奈良シカマルNara
78、和豪哥一起看动漫
79、这个忍术佐助曾在中忍考试使用过，应该也是宇智波一族家族的忍术，需要搭配写轮眼使用。不过对于这个忍术的威力，小编倒是不在意，不过小编想问一句，佐助，风车到底对你怎么样了，为什么要对它做出这种事。
80、打不倒的小乖兽
81、旗木卡卡西——HatakeKakashi
82、小樱看了字条去询问博人
83、小松未可子
84、不过也有出现过一些让翻译人员为难的例子，尤其是翠神的英文“TheGreenFather(绿爸)”简直让人无法直视。
85、盐焗小星球
86、 zoroaster(琐罗亚斯德)
87、划重点二：英雄如此文艺全靠翻译努力台词是国服翻译最大的亮点
88、浩瀚银河系的偷懒工程.
89、 Yamanaka山中是另一个日本常见姓氏.Yama是山,Naka是..中的.Ino意思是野猪.所以，她的名字是山中的野猪(怪怪的)。她的攻击方式只能是一条直线，据我所知，野猪也只能沿一条直线攻击冲击，笨笨的猪，呵呵Ino在日本汉字(Kanji)里面可以写作“亥”或者(猪).中忍考试的时候井野把这个字印在T-Shire上啦，看见了没。
90、《火影忍者》之人物名字大解析来啦~
91、这个忍术是由少年时期的自来也所开发，虽然表面上看是随便将身上的手里剑乱扔出去，但是实际上，乱扔出的手里剑可以让对手丝毫察觉不到手里剑的运动轨迹，可以取得意想不到的效果，并且如果手里剑的数量足够多，还可以造成一定范围的群体伤害，好了，小编实在编不下去了。
92、漩涡鸣人——UzumakiNaruto
93、冩囵眼
94、 人间观察者.
95、奶味伏地魔
96、北川景子
97、最后再来说下上一集自来也的怀疑，在132集自来也询问佐助是“佐助”吗，他是从佐助言行中发现和佐助很相似，因此故作询问。当时佐助没有承认，而自来也后来也以玩笑收尾，虽然自来也说是玩笑，但有句话叫无风不起浪，看样子自来也已经认为这人是佐助，只是不愿意去相信吧。
98、卡夫卡的熊
99、 ayame(阿亚梅)
100、手里剑全部外扔之术
101、苦思冥想了几天终于才敲定了如今的版本，不仅做到了押韵，更是还原了一个疯狂的猎手。
102、 淋雨
103、划重点四：国服和台服译名对比最长名称竟长达34字
104、作为拉面的一大配菜，鱼板的日文名是“鳴門巻き(なるとまき)”，也叫鸣门卷。它是一种以鱼浆为原料而制成的食品，所使用的鱼是白身鱼(即鱼肉为白色的鱼种，有别于鱼肉为红色的赤身鱼)，将鱼肉捣碎磨成糊状后，置于日本冷杉或白桧等较无气味的木板上成型，然后经过蒸或烤等工序即制成鱼板。
105、HinataHyuga是日本一座城市的名字－日向市(在日本南部，可以在yahoo地图上查到)。
106、 快来救救小桃